Waxaan kuu diyaarinay jimicsi gaar ah 13-ka daaweyn maanta. Waxaan fursad u helnay inaan wareysano ninka dajiyay sheekadan oo dhan. Victor Miller ayaa qortay shaashadda asalka Friday 13th ah loogu talagalay Sean Cunningham 1979, oo abuuray astaamaha Pamela iyo Jason Voorhees oo aan dhammaanteen ogaanay oo jecel nahay. Maaddaama in badan oo naga mid ahi ay rajeynayaan qaybtii 13-aad ee rukhsadda (sannadka soo socda), Miller wuxuu ka tarjumayaa shaqadiisa asal ahaan annaga, wuxuuna wax yar ka hadlayaa ku soo noqoshadiisii ​​naxdinta - mashruuc dhowaan la shaaciyey Warqad Dhagax Dhimatay, oo ay wada qoreen Miller iyo Kerry Flemming.

iHorror: Iyada oo ku saleysan boggaaga IMDb, uma muuqato inaad qortay qoraal waqti in yar ah. Tani ma saxbaa?

Victor Miller: Maya. Shantii sano ee la soo dhaafay ama wax la mid ah waxaan wada-qoray ugu yaraan afar shaashadood… Kadib shaqadayda oo dhan riwaayadaha maalinlaha ah, taas oo ah geedi socod kooxeed, waxaan u arkay inay aad uga sii raaxaysatay oo aan ku qancay inaan wax la qoro ugu yaraan hal maskax oo kale hawsha. Qoraalku waa mid cidlo ah oo looga tagi karo ficil kali ah.

iH: Horey ayaad u sheegtey inaadan runti taageere u aheyn noocyada naxdinta leh. Taasi miyey is beddeshay? Maxaa kugu kalifay inaad go aansato inaad ku noqoto qorista qoraalka naxdinta leh iyo sidaad uga qayb qaadatay Warqad Dhagax Dhimatay?

VM: Anigu ma ahi taageere u badan daawashada filimada naxdinta leh. Aad ayaan u baqayaa. Qoritaanka iyaga ayaa ka xiiso badan.

iH: Waxay u egtahay in filimku uu leeyahay wax aargoosi ah. Wax ma nooga sheegi kartaa sheekada?

VM: Waxaan ku bilownay xigasho ka timid Confucius oo asal ahaan oranaysa markii aad bilowdo waddo aargudasho ah, marka hore qodo laba qabri. Taas ayaan kaaga tegayaa iyada oo ah jillaab.

iH: The Warqad Dhagax Dhimatay Bogga Facebook wuxuu wadaagaa sawir ka socda majaladda FHM ee Mikaela Hoover, oo ku sheegaysa Zombie Basement qoraalka la socda. Hoover ma lagu wadaa inuu ka soo muuqdo Warqad Dhagax Dhimatay? Waa maxay isku xirnaanta halkan?

VM: Liistadeena jilaayaasha ayaa soosocota sidaa darteed waxba kama daadin doono waqtigan. Siidayn ayaa ku jirta shaqadii.

iH: Waxaan aqriyay in Harry Manfredini uu ku xiran yahay inuu sameeyo natiijada. Ma xaqiijin kartaa tan?

VM: Haa. Muxuu qof maskaxdiisa saxda ah ula xiriiri karaa muusigga muusiga kale? Harry iyo anigu waxaan nahay saaxiibo aad u wanaagsan xushmadna aan u hayo hibadiisa ayaa sii kordhaysa tan iyo markaas Friday 13 ahth.

iH: Waxaan dhawaan kugu daawaday gaagaaban ee Nathan Erdel Soo dhawayn. Tani waxay u muuqatay meel aad u kala sooc lahayn oo aad ka soo muuqan karto. Maxaa ku soo jiitay xiisaha aad u qabto mashruucaas?

VM: Waan jeclahay ku soo boodka meelaha. Ma aaminsani inaan diiday qofna codsigiisa in xoogaa la sameeyo. Waxaan ku faraxsanahay inaan ku ciyaaray ganacsade xun oo ka tirsan San Jose (CA) PD filimka qorista kooxdooda SWAT. Waan fariistay oo waxaan jeclahay muuqaalada yar yar.

 iH: Waan hubaa inaad fahantay inaan wax u dhimayo akhristayaashayda (iyo naftayda) xumaan weyn haddii aanan qaar ku weydiin Friday kii 13-aadsu'aalaha la xiriira. Waad sameysay, ka dib, inaad qorto mid ka mid ah filimada ugu caansan ee naxdinta leh.

Waxaan akhriyay inaad tidhi hal mar si gaar ah kuma aad hanweynayn "Carrie”Qaabka dhamaadka. Taasi miyey is beddeshay?

VM: Marnaba ma dhihin kuma aanan faanin; waa uun inay astaan ​​tahay hadana waxay ku egtahay dhamaadka dhamaadka Carrie. Way u shaqeysay Carrie runtiina way noo shaqaysay. Waxaa jira waxyaabo kale oo asal ah oo shaashadda ka mid ah oo aan aad ugu han weynahay oo dhan… sida dhammaan shaqada Tom Savini.

iH: Waxaad ka hadashey inaad yeelato fikrado qaar dejimaha kale ee loogu talagalay Friday ka hor intaan la degin xerada xagaaga. Ma jireen dad kale oo aad bilowdid inaad ka wada fikirto maskaxdaada ama warqad?

VM: Waxaan haystay ugu yaraan laba bog oo meela macquul ah. Ma aanan bilaabin wax ilaa Sean iyo aniga aan ku heshiin karno goobta aan ku suganahay. Markii aan idhi “Kaamka xagaaga ka hor intaanu furmin” wuxuu igu yidhi haa waanan ka baxay.

iH: Ma tahay gabadha loo yaqaan 'Van Voorhees' ee aad magaca ka heshay qof aad xiriir togan ama taban la lahayd?

VM: Midkoodna. Waxaan ka helay magaca oo dhan Dutchness iyo basso profundo sound.

iH: Waxaad kahadashay asal ahaan asal ahaan inbadan oo ku saabsan xiriirka Steve iyo Alice. Ma faahfaahin kartaa faahfaahinta waxa taasi ka dhalan lahayd? Muuqaallo gaar ah oo aad xusuusan karto?

VM: Waad kaftamaysaa, sax? 1979 waxaadna rabtaa inaan xasuusto muuqaalo aan waligood shaashadda ka samayn? Sidii 35 sano ka hor? Waxaan si dhib yar ku xasuusan karaa wixii aan shalay ku qadeeyay. Haddii aan maanta aqrin lahaa malaha waan ka xumaanayaa maxaa yeelay waxaan bartay wax badan oo helluva ah sanadahaas oo dhan. (Sidoo kale: Xusuusnow waxaan ka shaqeynayay IBM Xulista iyo warqadda. Sean wuxuu haystay koobiyeystaha kaliya. Ma haynin wax tafatir ah.)

iH: Gudaha Xusuusta Crystal Lake, waxaad la wadaagaysaa sheeko ku saabsan daawashada Friday iyada oo dhagaystayaasha ah iyo sida loo qaboojiyo codka qof walba oo qaylinaya dhamaadka ayaa ahaa. Xagee ayuu daqiiqadaasi kaga jiraa liiskaaga dhacdooyinka nolosha ee lagu farxo?

VM: Isla markaa waxaan joogaa seddex koox oo qoraal ah DHAMMAAN CARRUURTEYDA markii aan la baxnay 3 Emmy iyo meel ka dambeysa 50 jirkeyga^thsanad guurada arooska iyo dhalashada labadayda wiil iyo hal awoowe.

iH: Waxaad sidoo kale sheegaysaa dib u eegista sumcad xumida ee 'Siskel' taasoo uu akhristayaasha siiyay cinwaanka Betsy Palmer. Tani waxay umuuqataa mid waali ah marka loo eego Siskel iyo Ebert oo ah saliibiyiinta kahortaga filimada cabsida ah ee ay uqaateen inay yihiin weerarada dumarka. Halkaan wuxuu ka bixinayay cinwaanka haweeneyda dhabta ah dadweynaha. Sideed u maleyneysaa in taasi ay dhaafeyso maalmahan?

VM: Waa inay kasbadaan lacag yar oo nacaybku ka sii badan yahay jacaylka. Waxaan ka helay kalsooni badan haweenka naqdiya aniga oo igu amaanay in dilalkeygu dumar yahay. Waa inaan idhaahdaa Aad ayaan ugu faraxsanahay shaqada Betsy iyo xaqiiqda ah in aargudashada hooyadu noqotay astaan. Weligeed ninna weligeed ma weydiisan nin inuu shaqadeeda u qabto iyada. Waa hooyada aan waligay rabay.

iH: Waxaan aqriyay wareysiyo dhowr ah oo aan kula yeeshay, halkaas oo aad dhaheyso waligaa ma daawanin mid ka mid ah taxanaha, laakiin kuwani waxay ahaayeen waqti ka hor. Sawirkaaga muuqaalka ah ee Facebook-ga ee hadda, waxaad ku haysaa sawir Jason oo leh maaskaro xeegada. Ma ogolaatay oo ma daawatay mid ka mid ah filimadaas? Hadday sidaas tahay maxaad u malayn?

VM: Haddii maaskaro xeegada ay astaanta u tahay boqortooyadii aan bilaabay, sidaas ha ahaato. Wixii ku saabsan taxanaha, waa murugo sida daawashada nin kale oo aabbahaa carruurtaada.

iH: Goorma Friday kii 13-aad ahaa "remade" ama "rebooted" hadaad doorbideyso, adigoo u maleynaya inaad ogtahay in filimku lama huraan yahay, miyaad doorbidi laheyd inay si aad ah ugu dheganyihiin sheekadaada iyadoo hooyadu tahay dilaaga?

VM: Waxaad betcha.