Ivan Kavanagh's Kanaalka wuxuu ahaa mid ka mid ah filimadii ugu xumaa ee naxdin badnaa ee sanadkii 2014. Haddii aad i weydiiso, waxay ahayd midda ugu baqa. Waxaad akhrin kartaa dib-u-eegiddayda gaaban halkan, laakiin kaliya igu kalsoonow tan. Maaha mid aad rabto inaad ku siibato.

Waxay ka sheekeyneysaa taariikhyahan filim sameeye ah oo xaaskiisa la dilay isaga oo ka tagay ruuxa koowaad ee looga shakisan yahay dilkeeda iyadoo sidoo kale daryeeleysa wiilkooda yar. Dhanka kale, wuxuu kahelay muuqaal duubitaan duug ah inuu dil kale kadhacay gurigiisa 1902. Waa sheeko cirfiid cusub oo bahalnimo ah oo naxdin leh.

Waxaan fursad u helay in aan ka doorto maskaxda Kavanagh filimka iyo waxa kale ee ku soo wajahan, sidaa darteed aniga oo aan isku mashquulin further

iHorror: Waxaan aqriyay inaad dooneysay muuqaalka 1902 ee gudaha Kanaalka si aad ugu ekaatid Louis Lumière Quudinta Ilmaha. Waa maxay muhiimada filimkaas gaarka ahi? 

Ivan Kavanagh: Filimkan wax micno ah kuma lahan Kanaalka, laakiin waa mid kaliya, aniga ahaan, taas oo sifiican u mataleysay muuqaalka gaarka ah ee filimada xilliyadii ay lahaayeen, taas oo ah waxa aan dooneynay inaan dib uguhelo filimkeyga. Faahfaahinta asalka (xaaladdan geedaha dabayshu ku afuufayso) ayaa ah waxa iyaga ka dhigaya kuwo u eg kuwo gaar ah. Waa tayada dhaqdhaqaaqa iyo qaab dhismeedka hadhuudhka waxaan filayaa, waanan ogaa inaan guuleysanay markii aan muuqaalkan si fiican u abuurnay.

iH: Kaamerada gacanta ku duuban filimka ma la mid tahay kii aad ku duubeysay muuqaaladaas?

IK: Haa, waa isku mid. Waa kamarad yaab leh laga soo bilaabo 1915 oo wali si fiican u shaqeysa, dabcan, waxay ka mid ahayd sababaha aan dib ugu soo celin karno muuqaalka filimada shineemadii hore.

iH: Sidee ayey u fududahay ama u adkaatay in la jiheeyo cunug yar oo aan lahayn khibrad jilitaan?

IK: Waa hagaag, marka aad filimka si sax ah u tuurtid, markaa taasi dhib maahan. Nidaamka maqalku wuxuu ahaa mid aad u adag oo ku lug leh wax badan oo wicitaano wicitaan ah iyo jimicsi jilitaan ah sida hagaajinno adag iyo akhrinta khadka. Calum, oo u ciyaaray wiilka yar, waa mid si gaar ah karti u leh oo ka baxsan sannadihiisa illaa inta caqliga iyo jilitaanka maskaxdu socoto.

iH: Adigu carruur ma leedahay? Hadday sidaas tahay, ma ku aragtay dhinacaas mawduuca filimku ku adag yahay in laga shaqeeyo? 

IK: Maya, weli maahan. Laakiin waxaan fahansanahay filimka qeyb ahaan inuu kahadlayo cabsi aan qiyaasayo in waalidiinta oo dhami ay leeyihiin mana u maleynayo inaan noqon doono mid ka reeban.

iH: Hore ayaad u tiri taas oo leh Kanaalka, waxaad rabtay inaad filimka ka buuxiso cabsidaada. Miyaad faahfaahin kartaa cabsidaas sida ay ugu xiran tahay xaaladda filimka?

IK: Filimada naxdinta leh ee ugu wanaagsan dhammaantood waxay la macaamilaan wax caadi ah, mararka qaarkood astaamaha, cabsida, sida cabsida mugdiga, rabshadaha, waxyeellada ku timaadda qof aad jeceshahay, inaad ogaato inaadan dhab ahaan aqoon qofka aad ugu dhow tahay, Anagoo og inaan dhamaanteen awoodno wanaagga iyo xumaanta weyn labadaba. Qaabkii aan marwalba uga fikiri jiray waxay ahayd, hadii aan filimka ka buuxiyo qaar ka mid ah cabsidayda gaarka ah, sida qaar ka mid ah kuwa aan soo sheegay, waxay ku qasban tahay inay cabsi galiso ugu yaraan dadka kale qaarkood.

iH: Waxaad ugu yeertay nooca naxdinta leh "si xaq darro ah ayaa loo diiday oo loo dayacay". Kadib dhamaan filimadii argagaxa lahaa ee la sii deyn lahaa sanadihii la soo dhaafay, maxaad ugu maleyneysaa inay taasi weli tahay? 

Ik: Anigu waxaan ahay taageere shaleemada guud ahaan waana jeclahay dhammaan noocyada filimada. Kahor Kanaalka Waxaan sameeyay laba filim oo guri farshaxan ah gadaal iyo gadaal, sidaa darteedna uma kala soocayo noocyada filimada, kaliya waxaa jira filimaan jeclahay oo aanan jeclayn ama aan dareemayo inay qasab tahay inaan sameeyo. Waxaan u maleynayaa in dad badan oo filim sameeyayaal ah si xaqdaro ah loo dayacay (abaalmarino caqli gal ah) maxaa yeelay waxay sameeyeen filimada inta badan noocyada. Hitchcock iyo Kubrick ayaa ah tusaalaha koowaad ee tan. Waxaan u maleynayaa inay tahay sababta oo ah dadku waxay u arkaan filimada noocyada inay yihiin kuwa aan u qalmin, maxaa yeelay waxay ku saabsan yihiin (ugu yaraan dusha sare) maaddooyin "aad uga culus" marka loo eego filimada guryaha lagu dhigo ama riwaayadaha oo guud ahaanna waa ka ganacsi badan yihiin. Si kastaba ha noqotee, farshaxanka filimada ee ku dhex jira filimada noocyada ugu fiican ayaa dhiirrigelin joogto ah ii ah mar walbana dib u soo nooleeya jacaylka aan u hayo shineemooyinka. Ingmar Bergman sidaas ayuu aniga sidoo kale ii sameeyaa, laakiin kolba markii aan sii weynaado, ayaa sii badanaya jacaylka aan u qabo Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski iyo filim sameeyeyaal kale oo waaweyn.

iH: Waan ogahay inaad tahay qof jecel noocyadan oo aad xustay filimo sida Iftiiminta, Rosemary's Baby, iyo Texas Chainsaw Massacre inay saameyn kugu yeelatay. Miyaad ka fikiri kartaa filim kasta oo naxdin leh oo gaar ah sanadihii la soo dhaafay oo reebay aragti weyn?

IK: Waxaa jira filim la yiraahdo Jilicsan Qodista, oo uu agaasime ka yahay JT Petty, in aan qabtay TV-ga habeen dambe dhawr sano ka hor runtiina aan xasilloonayn. Sidoo kale runtii waan ka helay Sam Raimi Naar I jiid, taas oo aan u maleeyay inay tahay baashaal weyn oo dhammaad fiican lahayd.

iH: Waxaad billowday qorista filim kale oo cabsi nafsi ah leh. Wax kasta oo aad nooga sheegi karto taas? 

IK: Waxaan rabaa inaan hada qarsoodi ka dhigo. Dhammaan waxaan dhihi doonaa waa mid aad uga duwan kan Kanaalka oo wuxuu la macaamilaa nooc kale oo cabsi leh. Waxaan sidoo kale u maleynayaa inay noqon doonto mid cabsi leh oo aad ayaan ugu faraxsanahay.

iH: Waxaad kaloo ka shaqeyneysaa riwaayad naxdin leh qoraa kale? Faahfaahin kasta oo aad ku wadaagi karto halkaas? 

IK: Maya, raali ahow! Waa inay ahaato qarsoodi hadda maxaa yeelay waxay ku jirtaa marxalado hore.

...

Kavanagh sidoo kale waxaa la sheegay inuu ku lug leeyahay taxane telefishan oo aan la garaneyn iyo reer galbeedka, laakiin kama hadli karo kuwaas. Waxa kaliya ee aan ogahay ayaa ah kadib Kanaalka, Waxaan rajeynayaa inaan wax badan ka arko isaga.