Si buuxda uma aanan hubin waxa aan ku jiray markii aan u fadhiistay daawashada Birdboy: Carruurta La Illoobay, filimka Isbaanishka ah ee filimka ah ee ka socda Alberto Vazquez iyo Pedro Rivero. Waan arkay trailer-ka waana xiisay, laakiin wax yar bay ka siisay sheekada, aniguna si ulakac ah uma aanan baarin kahor waqtiga si aan uga fogaado qaswadeyaasha.

Laga soo bilaabo ku dhowaad daqiiqaddii ugu horreysay, si kastaba ha noqotee, waxaa gebi ahaanba i soo jiitay sheekada, midabada, iyo inta badanba, astaamaha filimkan xiisadda ka buuxay. Waxay umuuqatay inaan socdo mandiil af badan oo udhaxeysa xaqiiqda iyo mala-awaalka taasoo igu haysay cidhifka kursigayga bilow ilaa dhamaad.

Birdboy: Carruurta La Illoobay wuxuu ka dhacayaa jasiirad cidlo ah oo ay baabi’isay burburka nukliyeerka warshadooda korontada. Dinki, jiir dhalinyaro ah, iyo labadeeda saaxiib waxay go aansadeen inay isku dayaan inay ka baxsadaan meesha aadka u xun ee ay hada buux dhaafiyeen daroogada iyo rabshadaha. Dhanka kale, Birdboy, junkie oo kaliya ilmo laftiisu runti yahay, ayaa waxaa ugaarsada booliska.

Haa, sheekadani waa mala awaal, laakiin sida Vazquez, oo asal ahaan abuuray sheeko-gacmeedka taas Shimbir ku saleysan yahay, ayaa la ii sheegay, waxay ka dhalatay xaalad wax walba ka run ahayd.

"Waxaan ka imid Galicia, aag ku taal waqooyi-galbeed Spain, oo 80-meeyadii ahayd meesha laga soo galo heroin iyo kookain ee Spain iyo qayb ka mid ah Yurub," Vazquez ayaa iigu sheegay email ahaan. “Galicia waa aag ay aad ugu badan tahay shaqo la’aanta iyo warshad ku saleysan kalluumeysiga iyo badda. Isla mar ahaantaana, waxaan sawiray majaajiladan markii aan aad u yaraa waxaanan xiiseynayay inaan ka hadlo waxa kaliya ee aan ogahay noloshayda: qaan-gaarnimada. ”

Filimka animated-ka ah waxaa ka buuxa tixraacyo iyo sarbeebyo ku saabsan mawduuca Vazquez ee qaan-gaarnimada oo ay ku jiraan adeegsiga astaamaha xayawaanka oo, ayuu Rivero sheegay inuu xiiseynayay ilaa yaraantiisii.

"Waan arkay Sirta NIMH markii aan ahaa 16 jir, ayuu sharraxay, "waxayna ahayd saameyn weyn [aniga] [inaan abuuro xayawaan yar oo xayawaan ah (wax aan ka fuliyay labadaydii filim ee filimka ahaa)."

Shimbir waa filim si qurux badan loo soo qurxiyay, aadna u eg Sirta NIMH, oo leh palette midab leh oo muuqaal ah, qaar badan oo ka mid ahna waxay la xiriiraan jilayaal gaar ah iyo shucuurtooda. Dinki, oo ah midka u muuqda rayraynka filimka, waxaa lagu rinjiyeeyay midabbo fudud iyo dhejisyo tusaale ahaan, halka Birdboy, oo si fudud u madow iyo caddaan ah, had iyo jeer hadh iyo hareeraheeda ku wareegsan qoto dheer.

“Anigoo ah agaasime farshaxan waxaan aad uga walaacsanahay isticmaalka midabka. Midabku wuxuu leeyahay daaweyn muujiye ah, oo astaan ​​ah kana fog dabiicadda, ”Vazquez ayaa sidaas leh. “Waxaan isku dayeynaa inaan sameyno midab sheeko ah. Waxaan u qaadaneynaa sidii inay ahayd buug la sawiray, oo isku dayeyno inaan ku darno qurxinta iyo dhammeynta naqshadaha naqshadeynta buugga oo aan eegin waxa lagu sameeyo soosaarayaasha kale ama moodada xilligan. Si tan loo sameeyo, waxaan raaceynaa caqli: sheekada oo dhan waxay ku socotaa isla maalintaas, laga bilaabo waaberiga ilaa habeenki muuqaal walbana wuxuu ka tarjumayaa isbedelka waqtiga, isagoo isku dayaya inuusan ku celinin kala duwanaanshaha taariikhda. Waxaan u adeegsannaa midabyo isku nooc ah oo leh waxyaabo yar yar oo midab dhameystiran leh. ”

Birdboy, sidaan tilmaamay, waa madow iyo caddaan. Isaguba sidoo kale waa qofka kaliya ee aamusnaanta ka wada filimka oo dhan. In kasta oo laga yaabo in qaar badani ku qabsadaan isticmaalkiisa daroogada iyo rabshadaha ku hareeraysan, waa shaqo kale oo ka socota jasiiradda oo uu fuliyo taas oo aniga ila ahayd inta badan. Wuxuu geli karaa meel ay nafaha nafta ku kulmaan, oo isugu soo ururaan geedka nolosha oo dhan. Maaddaama geedku ka soo dhacayo geedkan weyn ee ay dhimatay, Birdboy ayaa soo uruurinaya oo dib ugu celinaya adduunka nool si ay wax u beertaan, si tartiib tartiib ah nolosha ugu soo celiyaan jasiiradda.

Boliiska maxalliga ahi waligood ma joojin isku dayga ay ku raadjoogaan Birdboy. Waxay rumaysan yihiin inuu yahay shakhsiyad shar ah oo isku dayaya inuu joojiyo waxa uu ku sameynayo jasiiradda, marna ma joojinayaan inay ogaadaan in kastoo uu cilladaysan yahay, haddana qaar ka mid ah ujeeddooyinkiisa ayaa laga yaabaa inay fiicnaadaan oo keliya. Rivero wuxuu qirayaa in Birdboy iyo ujeedkiisu ay u furan yihiin tarjumaad, laakiin isagu wuxuu bixiyay tiisa.

”Aragtidayda, Birdboy waxay ka gudubtay marinka si uu ugu adkeysto xanuunka luminta yaraantiisa; wuu iska daayay hankiisii ​​gabi ahaanba faaruqinta. In kasta oo jilayaasha kale ay sii wadaan dagaalka ay ugu jiraan badbaadadooda, Birdboy wax walba wuu jabiyay: xiriirkiisii ​​hore ee uu la lahaa Dinki, ku biiridiisa adduunka cusub qaraxa ka dib, ”ayuu qoray Rivero. Isla mar ahaantaana waa dhaxalka - taariikhda aabihiis oo dhan - dhaqan beddel ah oo ka dhan ah horumarka indho la’aanta ah ee quudhsada deegaanka dabiiciga ah waana loo silciyaa taas. Waxaa laga yaabaa oo keliya markaan ka go'no shaqsiyadeena oo aan raadino xiriirkeena dabeecadda inaan awoodno inaan fahanno taas oo markaa aan xiriir la yeelanno taas oo noo oggolaaneysa inaan ka gudubno caqabadaha caadiga ah ee u dhexeeya nolosha iyo dhimashada. Birdboy waxay gashay aduunyo qarsoodi ah oo uunka oo dhami leeyahay cod aan bakhtiyaynin waana dhaxalka uu uga tagi karo Dinki. ”

Runtii, dhacdooyin taxane ah oo aanan u geleynin dadaal aan kaga fogaanayo qaswadayaasha, Dinki waxay isku aragtaa inay qabato doorka Birdboy ee ah bogsiiye dhamaadka filimka, in kasta oo argagaxa jasiiraddan - jiir oo maalintooda ururinaya. naxaas iyo waxyaabo kale oo qaali ah si loogu iibiyo cunto, ciidan booliis ah oo musuqmaasuq ah, cibaado u eg diimeed, iwm. weli way jiraan, waxaa jira xoogaa rajo ah oo ay u keento hawsha.

Birdboy: Carruurta La Illoobay ayaa hadda ka dhex muuqda tiyaatarada filimada la xushay. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan filimka, waad booqan kartaa iyaga website-. Hoos ka daawo muuqaalka gawaarida!