Horraantii toddobaadkan, iHorror wuxuu ku sameeyay muuqaal muuqaal ah Joshua Hoffine: horyaal sawir naxdin leh. Waxaan fursad u helay inaan doorto maskaxdiisa oo aan kala hadlo cabsida caruurnimada, waxa hortaagan iyo filimkiisa cabsi badan ee uu jecelyahay. Haddii aad xiiseyneyso inaad wax yar ka barato Joshua Hoffine iyo shaqadiisa iyo taariikhdiisa marka hore, hubi muuqaalkiisa farshaxan halkan.

DD: Haye Joshua, waad ku mahadsan tahay sida aad ila hadashay. Waa inaan ogaano, maxaad kubilaawday sawir naxdin leh?

Joshua Hoffine: Waxaan ku koray daawashada filimada Horror iyo akhriska Stephen King. Nooca naxdinta leh wuxuu ku dhow yahay wadnahayga.

Markii aan noqday sawirqaade, waxaan ogaaday inaanay jirin "sawir naxdin leh". Filimada naxdinta leh, haa- sheekooyinka naxdinta leh, majaajillada, barnaamijyada TV-ga, ciyaaraha fiidiyowga, sawirqaadayaasha, iyo kooxaha - laakiin xaggee joogeen sawir qaadayaashii naxdinta lahaa?

Joel Peter Witkin wuxuu u taagan yahay tusaale muhiim ah. Sawiradiisa waa wax laga xumaado, laakiin uma badna inuu qaadan doono calaamadda naxdinta, mana uusan si gaar ah ula macaamilin astaamaha ama tartamada nooca.

Waxaan doonayay inaan noqdo, gaar ahaan, "Sawir Qaade naxdin leh".

Waxaan bilaabay mashruucayga 2003. Waddanku wali wuxuu ku dhegan yahay xaalad cabsi 9/11 kadib. Cilmiga nafsaaniga ah ee baqdinta wuxuu igu dhuftay maaddo muhiim ah oo muhiim ah oo aan ku baaro sawirkeyga.

Waxaan sidoo kale dhawaan ka tagay Hallmark Cards si aan waqti buuxa uga shaqeeyo guriga oo aan waqti badan ula qaato gabdhahayga yar yar. Waxaan goobjoog ka ahaa markay la dagaallamayeen isla cabsidii carruurnimo ee aan soo maray. Ogaanshahan- in cabsida qaarkood ay tahay mid caalami ah- runti waa waxa kiciyay mashruuca. Taas iyo helitaanka gabdhahayga yar yar ee jilaayaasha ah.

Waxaan aad u jeclaa sawirka sheekada ee Cindy Sherman iyo Gregory Crewdson, waxaanan doonayay inaan u maro qaabkooda sheeko xariir aad u fiican oo cabsi leh.

Shahaadadayda jaamacadeed waxay ahayd suugaanta Ingiriisiga. Markuu sawirku socday, waxaan bilaabay inaan ogaado in cabsida oo dhan, waxaas oo dhan, ay u shaqeeyaan sida sarbeebta. Waxaan xiiseynayay kaliya ma ahan muuqaalada naxdinta, laakiin sidoo kale macnaha aasaasiga ah iyo ujeedka naxdinta.

DD: Waad ku mahadsantahay wanaag inaad buuxisay farqigaas sawirka. Waa wax ay taageereyaasha argagax leh oo dhami ku markhaati kici karaan, waxaan jecel nahay farshaxanno bahalnimo iyo quruxba leh. Ma jiraa sawir qaadayaal saameyn ku yeeshay qaabkaaga gaarka ah ee sawir qaadista?

JH: Si xad dhaaf ah maahan. Waxaan ka fogaaday in aan fiiriyo shaqada sawir qaadayaasha kale. Fiiro gaar ah ayaan siisay filimka- Terry Gilliam filimada, Stanley Kubrick, hanadleyda Xun shar 2.

Waxaan ka bartay nalalka sawir qaade ganacsi oo la yiraahdo Nick Vedros. Waxaan la tababaray 6 bilood. Tani waxay ahayd wax yar uun ka hor kacaankii dijitaalka ahaa. Wuxuu u adeegsaday jaangooyooyin dhab ah iyo saameyn wax ku ool ah, mararka qaarkoodna baaxad weyn, macaamiisha xayeysiinta weyn. Waxaan u maleynayaa in bilicsanaantayda aan si dabiici ah ugu soo baxay casharadii uu i baray.

DD: Waligaa ma waxaad ahayd qof jecel naxdin? 

JH: Had iyo jeer.

Hooyaday ayaa aniga iyo walaalahay ila qaadatay Dareemaha tiyaatarka markaan yaraynay. Waxaan sanad ku qaadanay dib u falcelinta muuqaalada, iyadoo walaashey ugu yarayd Sarah marwalba lagu nuugo qolka.

Waxaan daawanay John Carpenter Wax The HBO qoys ahaan. Waxaan ahaa 10-sano jir maskaxdaydana duqaysay. Dugsiga dhexe, waxaan haysanay VCR waalidkeyna waxay ii ogolaan jireen inaan iska hubiyo filim kasta oo argagax leh oo aan doonayo, iyadoo aan xayiraad lasaarin. Waxaan soo qaatay caruurnimo faraxsan. Filimada cabsida ayaa had iyo jeer caadi ii ahaa.

DD: Oo halkan waxa aan kaga falceliyey sidii ilmo oo kale Winnifred Sanderson Hocus Pocus. Waxaan filayaa inaad igu garaacday. Miyaad “Mugdi Kadib, My Macaan” muujisay wax ka mid ah cabsidaada carruurnimo?

JH: Waan la xiriiraa dhammaantood. Miyaadan ahayn

DD: Ilmo ahaan haa iyo xitaa ilaa maanta. Sawirkaaga "Wolf" ayaa aad iiga cabsi badan, waxaan qabaa. Muxuu yahay taxanaha sawir qaadista ee aad ugu jeceshahay?

JH: "Madow kadib, Macaankayga.". Waxay ahayd mashruucii ugu horreeyay, waxay la jirtay carruurtayda, waxayna ahayd safar dhab ah oo daahfur ah. Waxaan tan iyo waagii aan balaariyay baaxadayda oo aan sifeeyay farsamadayda, laakiin mashruucaasi wuxuu ahaa mid xiiso badan maxaa yeelay kuligood sidaa ayey ahaayeen. Weli ma aanan helin dhagaystayaal. Dhammaan aniga ayey ii ahayd. Waxay ahayd saafi.

DD: Waxayna umuuqataa middaada ugu caansan. Raadi kasta oo magacaaga ku saabsan ayaa soo jiidanaysa "Madow Dabadii, Macaankayga" inta badan. Weli miyaad isticmaaleysaa xubnaha qoyskaaga sawirradaada?

JH: Haa, fursad kasta oo aan helo. Xaaskeyga, Jen, waxaa lagu soo qaatay sawirkeyga ugu dambeeyay "Nosferatu."

DD: Way qurux badan tahay (timahaas!) Sawirkaasina wuxuu ahaa mid cajiib ah. Hollywood cabsi badan. Sawir noocee ah ayaad sameyn laheyd hadaadan sameyn laheyn sawir naxdin leh?

JH: Sawir gacmeed. Aad ayaan ugu riyaaqayaa waxayna ku ciyaareysaa xooggeyga: iftiiminta, dadka xasilloonida, iyo tilmaamno fudud oo fudud.

Waxaan sidoo kale hayaa dhowr mashruuc oo fikradeed oo dheeri ah oo aan jeclaan lahaa inaan mustaqbalka abuuro.

DD: Maxaa kugu kalifay inaad sameyso filimka gaaban Madow Lullaby (oo ku saabsan gabar yar oo la kulanto Boogeyman)?

JH: Waxaan doonayay inaan arko sawiradayda oo dhaqaaq ah. Waxaan haystay fikrad fudud oo filim ah oo aan ku duubi karo gurigeyga. Gabadhayda, Chloe, waxay ku jirtay da 'fiican oo waxay lahayd awood dhab ah oo jilaa ah. Waxay ahayd safar kale oo helitaan ah.

DD: Ma qorsheysaa inaad mid kale sameysid?

JH: Oh, haa.

DD: Ma sugi karo inaan arko. Waxaan kuugu hambalyeynayaa buuggaaga! Waxaan u arkaa inay soo baxday sannadkan, halkee ayay akhristayaasheennu ka sii dalban karaan?

JH: Mahadsanid! Xaqiiqdii waa taariikh muhiim ii ah aniga.

Dadku waxay horay u dalban karaan nuqul ka mid ah Websaydhka Madbacadaha Madow.

DD: Taasi waa buug ay tahay inaan u hayo aruurinta naxdinta. Mustaqbalka maxaan filan karnaa?

JH: Hadda mashruucayga sawir qaadista waxaa loo daabacayaa buug ahaan, waxaan sameyn doonaa filim Cabsi buuxa ah.

Wax walba waxay u shaqeynayeen xilligan. Waan ogahay waxa ay tahay. Waxay noqon doontaa mid daran, laakiin cajiib ah.

DD: Aniga ma yeeli karno sug inaad aragto waxa riyooyinka xun xun ee aad runta ka dhigayso filim dhererkiisu dhan yahay. Waxaan kaliya sawiri karaa inay noqon doonto mid cajiib ah. Su'aasha ugu dambeysa… waa maxay filimka naxdinta leh ee aad ugu jeceshahay?

JH: Poltergeist, yo.

DD: Xul wanaagsan Aad baad ugu mahadsantahay inaad ila hadasho Joshua Hoffine. Waxaan rajaynayaa dhammaan riyooyinki riyooyinku inay yimaadaan.

Joshua Hoffine wuxuu kaloo toogtaa sawirro, aroosyo iyo baahiyahaaga kale ee sawir. Waxaad kala xiriiri kartaa isaga [emailka waa la ilaaliyay] si loo sameeyo sawir-qaadis ama dhacdo. Aad baad ugu mahadsantahay Joshua inaad halkan nagula hadasho atHororor mana sugi karo inaan dib u eego filimkaaga dhererka buuxa markuu soo baxo.

Fiiri ah bahal xayawaan Sony UK ayaa u xilsaartay inuu wax abuuro. Waa wax lagu farxo, waxaan kuu sheegayaa.

Sawir muuqaal ah oo xushmad leh ayaa laga helay kickstarter.com