Takashi Miike wuxuu magac caan ah u noqday taageerayaasha shineemooyinka noocyada ah. In ka badan 100 cinwaan hoostiisa suunka - oo ay ku jiraan Ichi Killer, Audition, 13 Gacan ku dhiigleyaal, Hal Wicitaan La Waayay, Gozu, iyo Sukiyaki Galbeedka Django - Miike wuxuu si toos ah ujoojinaayey ku dhowaad 30 sano.

Waxaan dhowaan fursad u helay inaan u fariisto mid-mid-mid ah Miike ka dib baaritaanka filimkiisii ​​ugu dambeeyay, Jacaylka Koowaad, Bandhig Faneedka Caalamiga ah ee Toronto.

Habeen ka dhig Tokyo, Jacaylka Koowaad wuxuu raacayaa Leo, oo ah feeryahan dhalinyaro ah oo hoos u dhigay nasiibkiisa markii uu la kulmay 'jacaylkiisii ​​ugu horreeyay' Monica, wicitaan iyo gabar balwad leh laakiin weli aan dambi lahayn. Wax yar ayuu ogyahay Leo, Monica waxay si kama 'ah ugu qabatay qorshe daroogo tahriib ah, labadoodana waxaa habeenkii oo dhan eryanaya booliis musuqmaasuq ah, yakuza, nacaskiisa, iyo haweenay dilaa ah oo ay soo direen Triads-ka Shiinaha. Dhammaan astaamahoodu waxay isku dhex galaan qaab qurux badan oo Miike ah, isaga oo ah madadaalo iyo fowdo.

---

Kelly McNeely: Marka waa maxay hiddaha Jacaylka Koowaad? Xagee Filimkan ka yimid?

Takashi Mike: Marka waxaas oo dhami waxay ka bilowdeen soo jeedin ah in la sameeyo nooca filimka dhowaan la siiyay in yar oo gaaban oo ku saabsan warshadaha filimada Japan. Waqti fog ka hor, waxaan duubi doonnaa filimadan noocan oo kale ah noocyada tooska ah ee loogu talagalay mashruucyada fiidiyowga. Anigana waxaan kahelay talo soo jeedin ka timid Toei Films si aan ugu soo celiyo waxaas oo kale, oo lamid ah sida, the Dhin ama Noolow, nooca filimka B-shineemo ah.

Aad ayaan ugu faraxsanahay taas, maxaa yeelay dhawaanahan, in badan oo ka mid ah warshadaha filimku aad ayey ugu xun yihiin wax kasta oo nooca filim-nimada ah. Waxay yihiin khatar aad u xun, waxayna isku dayayaan inay u tagaan dhammaan filimadan ganacsi. Oo markaa markii aan helay soo jeedintan, waxaan u maleeyay, Oh, taasi waa wax weyn. Waxaan ula jeedaa, kamaan fileynin inaan dalab sidan oo kale ah ka helo shirkad weyn oo soo saarta filimada. Oo markaa waxaan u maleeyay, hagaag, waa inaan tan sameeyaa markaa. Marka fikraddu waxay ahayd in laga shaqeeyo iyada oo ku saleysan fikrad asal ah - qoraal asal ah. Oo markaa waxaan bilaabay inaan la shaqeeyo qoraa qoraal, waana sida filimku ku yimid.

Kelly McNeely: Hadda, sida iska cad waxaad leedahay xirfad aad u fara badan, waxaadna sameysay noocyo badan oo filim ah; nooc ku saleysan, ficil, majaajillo, filimo qoys, riwaayadaha xilliga… Ma jiraa nooc gaar ah oo aad ugu jeceshahay inaad ka shaqeyso inta badan?

Takashi Mike: Hagaag, si daacad ah, runti kama ihi mid ka warqaba noocyo, iyo xuduudaha noocyada, per se. Waxaad haysataa gabal caadiya, sax? Waxaad haysataa filim Yakuza ah, waxaad haysataa filim carruur ah, waxaana jira sida sidan oo kale u kala soocista adag ee ka socota dhammaan noocyadan maalmahan. Laakiin sidaas may ahaan jirin. Aniguna wali waxaan ku arkaa waxyaabo shaandhadaas hore, sax, halka ay ka noqon karto filimka Yakuza, haddana waa majaajillo, sax? Ama waxay noqon kartaa show caruureed waxayna noqon kartaa musiibo, waxaad aadi kartaa aaska qof baa wax dhahaya, qof walbana qosol ayuu layaabay. Marka aniga ahaan, waa isku wada qasmeen.

Laakiin waxa aniga ila ah waxa ugu muhiimsan waa mawduucyadan caalamiga ah ee ina wada qabanaya. Sida aan u socdo, waa maxay ujeedka noloshaydu, waa maxay dhimashadu? Aniga ahaan, waa maxay farxaddu? Waan farxi karaa? Sideen ku farxi karaa oo aan ku farxi karaa ama ku farxi karaa? Dhammaan mawduucyadan aniga aniga ah, kuwani waa nuts iyo bolts oo gala nooc kasta oo filim wanaagsan ah, kuwana waa isku mid aniga oo aan loo eegayn nooca aan ka hadlayno. Oo sidaas - aniga ahaan - filim wanaagsan ayaa gebi ahaanba kordhiyay ama kuma xirna xudduudaha nooca.

Kelly McNeely: Jacaylka Koowaad wuxuu leeyahay majaajilo badan oo fantastik ah - waa wax aad u qosol badan - iyo ficillo badan oo cajiib ah. Oo waxaa jira taxane animated ah. Halkee ayuu ka yimid taxanaha anime, fikradda ah in la keeno taas?

Takashi Mike: Waxaan soo maray dhowr filim oo hore oo si lama filaan ah ugasoo gudbay ficil toos ah oo anime ah, ama laga bilaabo ficil toos ah oo loo beddelay dhoobo, tusaale ahaan. Oo markaa waxaan la shaqeyneynaa caqabadaha xagga miisaaniyadda, waxaan la shaqeyneynaa caqabado waqtiga jira, iyo sidoo kale, arrimaha aadanaha. Mararka qaarkoodna waanu la soo bixi jirnay arrimahaas oo waxoogaa dhibaato ah u keeni lahaa filim-sameynta. Aad ayey u adkaan laheyd in tan lagu sameeyo dhammaan caqabadahaas awgood.

Laakiin isla mar ahaantaana, waxaan eegaynaa qoraalka, oo waxaan ku haynaa fikradahan qoraalka oo aan dooneyno inaan gudbinno - waxaan dooneynaa inaan soo gudbino fikraddaas, ama horumarka qorshaha. Marka waxaan isku dayeynaa inaan sameyno filimkan, waxaana haysannaa waxyaabo sidan oo kale ah. Taasina waa nooca asalka ah, laakiin dhab ahaantii, ka sii muhiimsan taas, waxaan runtii doonayay inaan ku daro muuqaal anime markale mid ka mid ah filimadayda ka hor intaanan xitaa bilaabin sameynta tan. Marka runti, taasi waa nooca sababta. Waxaan eegay qoraalka, oo waxaan idhi, runti, waxay noqon laheyd madadaalo in la helo hab lagu daro muuqaalada anime ee filimkan, iyo fursada aan ku sameyn karo taas ayaa timid.

Haa haa, sidaas darteed waxaad leedahay tallaabadaada tooska ah ee Yakuza oo ah qaybo filim ah, sax. Kuwaasna qaybaha waxqabadka tooska ah ee filimka, maxaa yeelay waxay sawirayaan Yakuza, waxay horeyba ugujiraan boqortooyada khiyaaliga ah. Waxaa jira qabow this ama vibe in aad rabto in aad si aad uga gudubto in kuwa noocyada muuqaalada. Dabeecaddaas awgood, waxaad haddaba ku jirtaa khiyaali.

Sababta aan u idhaahdo waxaad horayba u joogtay Fantasyland markii aad taas samaynaysay maxaa yeelay noocyada noocaas ah ee Yakuza kuma jiraan Jabaan casriga ah, waxaan tusaynaa wax aan runtii ka jirin Japan. Marka sidaa uma baahsana in aan ka gudubno hal nooc oo khiyaal ah oo muuqaal ah una gudubno muuqaal khiyaali ah oo lagu muujiyay iyadoo la adeegsanayo qaab ka duwan. Marka, aniga ahaan waxaan uga socdaa ficil toos ah nooca Yakuza ee muuqaal cajiib ah, oo ah muuqaal fantastik ah, oo aad u khiyaali-muuqaal ah oo lagu soo saaray iyadoo la adeegsanayo farsamooyinka anime runti maahan wax raaxo leh. Uma muuqato taas mid aan meesha ku jirin. 

Kelly McNeely: Waxaad waxyar kahadashay lashaqaynta caqabadaha miisaaniyada iyo adeegsiga animation si loogu daro fikradaha laga yaabo inaadan filim kadhigi karin. Maxaad kula talin laheyd filim sameeyaha hamiga leh ee doonaya inuu bilaabo jiheynta?

Takashi Mike: Marka taladayda, si fiican, ma hubo in taladaydu run ahaantii waxtar yeelan doonto, ama xitaa cidina qaddarinayso. Laakiin tan iyo markii ay agaasimayaashaas hamiga ah doorteen qaab nololeedkaas, waxay doorteen inay ku noolaadaan adduunkan filim sameeya. Taasi waa hal shay, waa wax kale in la awoodo bixinta biilasha iyo in miiska la saaro cuntada, sax?

Marka sidaas, taladaydu runti waa halkii aad diiradda aad u saari lahayd berrito iyo mustaqbalka, kaliya diiradda saar hadda, filimka aad sameyneyso hadda, diiradda saar inaad ku raaxeysato hawsha oo aad uun ku lumiso waxa aad ' hadda sameynaya.

Hadda, waad la dagaallami kartaa soo saarahaaga. Waxaana laga yaabaa inaad halkaas ku kala aragti duwanaato. Laakiin haddii filimka aad sameyneyso hadda uu guuleysto maxaa yeelay dhab ahaantii wax walba waad gelisay, oo waad iska lumisay oo waad u riyaaqday howsha. Fursadaha ay ku guuleysan karto ayaa ka weyn. Haddayna guuleysato, markaa saacadda ayaad dib u dajin kartaa markale, waxaad ku noqon kartaa eber, waxaad dib u dhisi kartaa xiriirka aad la leedahay soo saarahaaga waadna dib u bilaabi kartaa markale. Marka taasi runti waa iga talo, waa inaad diirada saarto waxa aad hada sameyso. Diirada saar waxa aad hada qabaneyso halkii aad isku deyi laheyd inaad si dhugasho leh u xisaabiso qorshahaaga mustaqbalka ee filim sameynta. Kaliya diirada saar hada.

Ka dibna waa inay sidoo kale cabaan caano badan

Kelly McNeely: Si aad u sii xoogaysato? 

Takashi Mike: Hagaag, waxaan dhihi sababta oo ah seddex sano ka hor, runti waxaan duubeynay si duuban oo waxaan sameynay sida tijaabinta - sida orodka oo kale, waxay u egtahay tijaabo orod loogu talagalay jilayaasha inay goobta ka qabtaan. Iyo si lama filaan ah - oo aanan waxba qabanayn, gaar ahaan dhib badan - laakiin si lama filaan ah ayaa lugtayda bidix u jabtay. Oo isla markiiba agaasimaha filimku wuxuu uun noqday shandado cid kasta oo kale oo filimka ka shaqaysa. Marka waxaan sidaa u leeyahay sababta oo ah qof kastaa wuxuu u baahan yahay inuu hubiyo inuu helo kaalshiyam ku filan [qosol].

Kelly McNeely: Talo fiican! Hadda markaad ka hadlaysid khibradaha noocaas ah, waxaad sameysay in kabadan 100 filim iyo mashaariic. Ma jirtaa filim ama khibrad gaar ah oo ku saabsan ka shaqaynta filim runti aad adigu aad u muuqato, oo aad ku faanto, ama aad ugu raaxaysatay, ama aad xusuus kuu leedahay?

Takashi Mike: Haa, gabi ahaanba. Marka Filimadayda mid aan runtii aad u jeclahay oo aan aad ugu riyaaqay waxay ahayd filimka Fudo, waxaana jirta sheeko ka dambeysa taas.

Sababta aan ugu raaxeystay ama aan ugu raaxeystay taas waa sababta oo ah waxay aheyd nooc bilawgii shaqadayda ah, markii runtii aanan helin aqoonsi caalami ah oo badan. Rajooyinkuna sidoo kale aad bay u hooseeyeen. Filimka, wuxuu u noqon lahaa toos fiidiyowga - dhab ahaantii looma sii deyn doonin xitaa nooc kasta oo qaab la aqoonsan karo ah. Marka, way fiicnayd haddii aysan iibin haba yaraatee, oo waxay ahayd mid aad u jaban. Ujeeddada oo dhami waxay ahayd uun in la dhammaystiro.

Dhab ahaantii, waxay ku salaysnayd manga. Iyo taxanaha manga ee uu ku saleysnaa ayaa la joojiyay qeybtii taxanaha. Laakiin waxaan ku arkay wax runtii xiise leh oo aniga uun ila xiiso badnaa, waxaanan u maleeyey inaynu sidan yeelno, tani si rasmi ah looma sii deyn doono, waxay ahayd inay toos u noqoto shaqada asalka ah ee fiidiyowga ah. Taas awgeed awgood wax xakameyn ah ma lihin. Ma aanan haysan hubinno badan iyo dheelitirno socda. Aniguna runtii waan diirada saaray taas.

Waan diirada saaray, waanan u riyaaqay si aad ah oo runtii aanan xitaa u helin waqti aan ku seexdo, macno ahaan ma seexan markii aan filimka waday. Ka dibna markii aannu ku dhammaysannay, soo saarehaygu wuu arkay oo yidhi, runtii runti way wanaagsan tahay. Aynu dhab ahaan tan ugu beddelo sii deyn filim. Taasina waxay noqotay filimkeygii ugu horreeyay ee dhab ahaantii lagu soo qaado xaflad filim ah. Xaqiiqdiina waxaa lagu soo qaatay Waalliga Saqda dhexe halkan xafladda Filimka ee Toronto. Oo sidaas kala badh assed baajiyay taxanaha manga ee aan wax ku arkay, waxay igu reebtay aragtidan aniga, waxna waan ku arkay taas oo kaliya diirada saaraya taas. Taasina waxay noqotay sheekadan guusha ah ee isu rogtay dhiirigalinteyda. Oo waxay i siisay tamar aan kusii wado sameynta filimada.

Kelly McNeely: Waxaa lagugu sharfay Abaalmarinta Achievement Life ee Fantastic Fest si dhakhso leh. Sidee taasi u dareemaysaa?

Takashi Mike: Waxaan u maleynayaa inay dadku u arkaan inay tahay wax ay tahay inaad hesho taas oo ah dhamaadka noloshaada [qosol]. Oo sidaas, laga yaabee halkii laga ahaan lahaa in loogu yeero Abaal-marinta Achievement Life, waa inay noqotaa nooc ka mid ah sida abaalmarinta kala-bar ama badhitaan xirfadeed. Taasi wax badan bay iiga sii fiicnaan lahayd. 

Marka waa wax xiiso leh, sababtoo ah adduunka xafladaha filimka, runti waxay ahayd xaflado aflaanta ajaanibta ah - ma ahan warshadaha filimada Japan - oo bilaabay inay fiiro gaar ah u yeeshaan shaqadayda. Taasina runtii waxay i siisay xoogaa taageero shucuur ah shaqadii aan qabanayay. Runtiina waxay igu kaliftay inaan sameeyo filimo badan iyo in ka badan.

Waana wax lagu qoslo, maxaa yeelay Japan, waxaan u maleynayaa in dad badani dhaqan ahaan ii arkeen sida oo kale, isagu ma ahan agaasimaha filimka dhabta ah ama agaasimaha filimka dhabta ah. Wuxuu uun sameynayaa sida noocyadaas, ama toos ugu soo bandhigaya muuqaalka fiidiyowga, kuwaasu maahan filimo dhab ah, sax? Waxayna ahayd dhagaystayaasha ajnebiga ah ee shaqadayda qaatay oo igu yidhi, Maya, tani waa shaqo wanaagsan. Kuwani waa filimo, kuwana waxay mudan yihiin dhagaystayaal.

Oo sidaas darteed waxaa jira qayb aniga iga mid ah oo aad ugu mahadnaqaya taas. Waxay dhaheen, anagu waxba nagama gelin nooca, sifadu micno malahan. Tani waa wax u baahan dhagaystayaal, kuwani waa filimo annaga noo ah. Marka waxaan dareemayaa sida haddii aan ku dhammaado helitaanka abaalmarin sidan oo kale ah, waxaan dareemayaa inay taasi i siin karto xoogaa dhiirigelin ah iyo xoogaa tamar dheeraad ah oo aan ku sii wado sameynta filimada. Waxaana dareemayaa inay runti i siinayso xoogaa xorriyad sidoo kale. Si aan mustaqbalkeyga ugu wajaho Filim sameynta xoogaa xorriyad ka yar iyo xoogaa tamar badan.

Kelly McNeely: Mar labaad, waxaad samaynaysay aflaam iyo filimmo badan oo wax soo saar leh muddo dheer, taas oo ah wax cajiib ah. Miyaad dareentaa in qaabkaaga agaasime isbeddelay waqti ka dib, mise ma jiraan wax aad dareento inaad ka baratay nidaamkaas aad horay ugu sii wadato?

Takashi Mike: Marka waa wax lagu qoslo, maxaa yeelay waxaan dareemayaa in dhabbihii aan u soo maray xirfadeyda filim-sameeye ay runtii nooc ka mid ah dib loo rogay, marka la barbardhigo filim sameeyeyaal badan oo kale. Markaad ku dhex socoto howsha sameynta filimada, waxaad la imaanaysaa caqabadahaas oo dhan. Dhibaatooyinkan aad iskudayeyso inaad xalliso, ka dibna noocyadan kala duwan ee filimada ah ee aad jeceshahay inaad sameyso, oo markaa liistadaadu ay si tartiib tartiib ah u sii weynaato oo u sii weynaato, ka dibna waxaad isku deyeyso inaad ku guuleysato - bartilmaameedkaaga - markaad horay u socoto, sidoo kale filim kasta wuu isbedelaa.

Markaa waxaad haysataa soo saarahaaga, ama kafaala qaadayaashaada kuwaas oo maalgeliya filimadaada, tusaale ahaan, waxayna leeyihiin wax ay isku dayayaan inay sidoo kale ku guuleystaan. Marka waxaad fiirineysaa waxa ay isku dayayaan inay gaaraan - riyadooda - sidoo kale waxaad fiirineysaa nooca riyada ama aragtida ay isku dayayaan inay siiyaan dhagaystayaashooda. Taasina waa wax dhawaanahan aad iyo aad muhiim iigu ah, aniga ahaan, inay tahay inaan diirada saaro waxa ay ka filayaan dadka aniga i kafaala qaadaya, iyo kuwa maalgelinaya filimada. 

Isla mar ahaantaana, waxaan ahay agaasime filim oo rajo ka abuuray taageerayaashayda, si aan u abuuro filimo ay ku jiraan rabshadahaas iyaga ka dhex jira. Marka sidaas, qof ayaa laga yaabaa inuu yiraahdo waxaan dooneynaa inaan filimkan sameyno iyada oo aan wax rabshad ah ka dhex dhicin, ama waxaan u maleyneynaa inay u fiicantahay in wax yar uun hoos loo dhigo. Taasna waan fiiriyaa, oo waxaan idhaahdaa, waad ogtahay waxaas, waxaan leeyahay nooc ka mid ah filashadan, markaa bal aan aragno, laga yaabee haddii aan wax yar ku riixno baqshadda, oo aan aragno haddii aan ku dari karno qaar ka mid ah halkaas halkaas oo aan weli sii wadno nuxurka filimka. Oo markaa waan ku raaxaystaa caqabaddaas.

Taasi isla waqtigaasna waxay u sameysay si aan naftayda ugu arko iftiin cusub; waxay i keentay meeshan aan, sida, cusub igu dhashay. Oo waxaan u arkaa naftayda inaan beddelayo nidaamkan, oo muddo dheer cabsi badan lahaa. Laakiin hadda waxaan u arkaa inay tahay wax aad u xiiso badan. Waa wax lagu farxo! Waxaa xiiso ii leh aniga inaan ka fekero rajada ah inaan isku badalo filim sameeye markaan horay u socdo. Marka waxaan rajeynayaa inay taasi ka jawaabi doonto su’aashaada.

Halkan riix halkan dib u eegista iyo wareysiyada laga bilaabo TIFF 2019!
Marabtaa inaad lasocoto wararka ugu dambeeyay ee naxdinta leh? Halkan guji si aad isu qorto loogu talagalay wargeyskeena eNewsletter.